Mortgage borrowers who are turned down for loan modifications may now get additional information that could help them understand why they didn’t qualify under the so-called “HAMP test.&…